Crucial Star - 想給你的三樣東西(Feat. Sojin of Girls Day)
想給你的三樣東西
我退色的日記本
因為想告訴你我所有的小事
想給你的三樣東西
去海邊的火車票
想靦腆地在你生日時獻上初吻
現在開始依靠著我的肩膀、依偎在我懷裡
在這之前受了多少傷呢 baby
將那些都看成是準備過程吧
要下車的話，我想成為你的終點站
嗯，我覺得緊緊封閉地你的內心
似乎需要更多的信任
我會做到，你只要驗證就好
我和之前那些男人完全不一樣
my love
想給你的三樣東西
我退色的日記本
因為想告訴你我所有的小事
想給你的三樣東西
去海邊的火車票
想靦腆地在你生日時獻上初吻
現實和想像的不一樣吧
浪漫是種奢侈
大家都只看你的外表判斷你的一切
埋在內心深處的真心都被拒絕
現在開始讓我了解你那隱藏的真實世界吧
被掩蓋的你的想法
我想關注在抽象畫般的你
現在似乎有點了解名為「你」的作品之意義 baby
握住我冰冷的手
一下下、擁抱再多一下下
讓我長出翅膀的
想給你的第三樣東西是
最初也是最後，想和你分享一切的人
想給你的三樣東西
我退色的日記本
因為想告訴你我所有的小事
想給你的三樣東西
去海邊的火車票
想靦腆地在你生日時獻上初吻
原文 → 너에게 주고 싶은 세 가지
翻好有點久的歌詞，之前聽廣播剛好聽到，覺得很甜蜜蜜就翻了。
和原版不同，變得比較像男孩對女孩說的；原版就是可愛的女孩告白歌這樣XD
안녕하세요.
非常忙碌。
最近更新會以장기하와 얼굴들為主（靠）
有在翻譯，轉載或轉貼請告知我謝謝。
糾正會很感謝，因為我不強（笑）
目前分類：音樂 (26)
- Apr 21 Mon 2014 10:52
【歌詞】크루셜스타(Crucial Star) - 너에게 주고 싶은 세 가지 (Feat. 소진 of 걸스데이)
- Feb 08 Sat 2014 01:01
【歌詞】소유, 정기고(Junggigo) - 썸 (Feat. 릴보이 of 긱스)
Soyu, JungGiGo – Some (Lil Boi of Geeks)
不知道為什麼有時我也會煩 明明對妳沒有變心
是我很奇怪嗎？自尋煩惱 一個人過得很痛苦
在空蕩蕩的房間裡獨自發呆、輾轉
電視播放著昨天好像看過的連續劇
直到睡著前還拿著一聲不響的手機
最近像是我的、卻不是我的、好像是屬於我的妳
像是你的、卻不是你的、好像是屬於你的我
這是什麼樣的關係？事實上很混亂
不要太生硬地對我
戀人般、卻不是戀人、就像是戀人的妳
像是只看著我、曖昧對待我的你
有時會聽到的「就像是朋友」 最近卻莫名地討厭聽到
每天早上都想因為你的簡訊聲而醒
每天的結束都想聽著妳的聲音入睡
在周末人潮擁擠中想招搖地緊抱妳
妳 我最近覺得妳不怎麼樣 妳不怎麼樣
我 可是我只有你 只有你
請清楚地跟我畫清界線 不要一直後退 和我表白你喜歡我
回顧以前那些又像朋友、又像戀人般的行動
越想越好奇妳的真心 girl you’re so ambiguous
我什麼都無法做 不對 來祈禱奇蹟出現吧 lotto
想要更確實的表現 但看見你一笑就遺忘的我
最近像是我的、卻不是我的、好像是屬於我的妳
像是你的、卻不是你的、好像是屬於你的我
不要只是裝純真地笑著 停止吧
就誠實點對我
把我放在心上不要分心
你才是呢 明明都知道 不要轉移視線
不要再折磨、讓我無力 快告訴我 妳喜歡我
原文 → 썸 (Feat. 릴보이 of 긱스)
* 小解釋：歌名由來是「something」的「some」來的。「썸씽」在韓文（不知道算不算流行語？）中有著「曖昧事蹟」的意思，曖昧對象會用「some + 男 / 女」寫成썸남 / 썸녀
- Nov 19 Tue 2013 21:12
【歌詞】장미여관 - 장가가고 싶은 남자 시집가고 싶은 여자
玫瑰旅館 - 想娶妻的男人 想嫁人的女人
想娶妻的男人 想嫁人的女人
撐過一天又一天發現還在原位
想娶老婆的男人沒有結婚的錢
想嫁人的女人沒有能嫁的老公
我們都一樣活著 知道總有一天會死去
大家一起捨棄條件 降低眼光就能成功
想娶妻的男人 想嫁人的女人
上了年紀自信感漸漸跑到月球
想娶老婆的男人沒有結婚的錢
想嫁人的女人沒有能嫁的老公
我們都一樣活著 知道總有一天會死去
大家一起丟掉條件 降低眼光
淨空心靈後會發現是件簡單的事
想做的話就做 做就對了
活在世上還會有什麼大事
想結的話就結 結就對了
為了我們帥氣的人生
想做的話就做 做就對了
活在世上還會有什麼大事
想結的話就結 結就對了
為了我們帥氣的人生
Fighting
原文→ 장가가고 싶은 남자 시집가고 싶은 여자
在剛剛看完23回的垃圾水之吻後發現，24回也有吻戲的打擊下翻完這首歌
之前公開歌名時，覺得歌名根本超Leessangㅋㅋㅋ（注意不是抄是超）
歌詞內容還挺可愛的，很符合我想結婚的心情XDDD
然後很喜歡這種翻起來簡單又快的歌詞
MV內容也是溫馨中帶點搞笑、搞笑中帶點溫馨
還滿喜歡的
- Jun 06 Thu 2013 00:26
인디 돋는 밤 - 8. 드디어 여성 게스트를.. 아마도 이자람 밴드!
先簡單介紹一下【깜악귀 김간지의 인디 돋는 밤】
깜악귀是눈뜨고 코베인（之前張先生當鼓手的那個團）的主唱，김간지則是불나방스타쏘세지클럽和술탄的成員。
簡單來說就是BGBG旗下的人出來開的網路電台，介紹韓國地下音樂這樣，我目前只聽過幾回，最想吐槽的就是張先生沒有上過，但是我聽到的那幾回都有他的名字哈哈哈哈哈哈
然後網路電台嘛，就是音樂不會被剪掉，各式各樣的髒話會自由奔放的跑出來這樣XDDD
因為這兩三天一直坐車，又很無聊，所以這回我聽了至少五次吧（持續上升中）......還是覺得很好笑XDDD
現在邊聽邊寫，下收感想。
- Mar 21 Thu 2013 02:22
【歌詞】아마도 이자람 밴드 - 우아하게
아마도 이자람 밴드 - 優雅地
我不會優雅地祝你幸福
我不會有那種想法的唷
我希望你做任何事都會失敗
希望你可以遇到一個好對象這種天大的謊言
絕對不會從我嘴裡說出來的唷
拋棄我的那個人 我常常好奇的那個人
越想越討厭的那個人
祝你走路走到被人行道的磚頭絆倒
祝你泡咖啡泡到都翻倒在褲子上
祝你喝醉到想不起回家的路
祝你遇到壞女人整個不知所措
我不會高尚地什麼都沒說就放你走
一有機會我就想說你的壞話唷
我還覺得如果你能在哪裡跌倒就太棒了呢
就算是在心儀的人面前忘了拉拉鍊這種小事
想像這種小事也覺得很暢快
拋棄我的那個人 我常注意到的那個人
就算閉上眼也一直在眼前浮現的那個人
祝你前幾天買的那件昂貴外套被勾破
祝你新買的智能手機整個壞掉
祝你開車開到輪胎破掉
祝你坐地鐵的時候被大叔責罵
一直想像各式各樣讓你丟臉的情況
卻一點都不覺得暢快呢...
原文歌詞→우아하게
- Jul 11 Sun 2010 22:44
TEEN TOP（틴탑）
最近團體又一個一個出～
6/9出道的Infinite馬上變前輩，因為7/9又出了個Teen Top
介紹請點→[틴탑] TEEN TOP及成員資料介紹
會大紅。
這是第一個感想（笑）
給我的感覺比那時候看Infinite的感覺還好，
單曲整體感也不錯，雖然有幾個地方都會讓我以為按到消音XDD
LIVE時看到ChunJi 出現時有錯覺看到Khun的感覺，可能只有我這樣覺得吧。
一開始會想看看這個團體是因為看到新聞上寫著團員Ricky演過徐太志的MV...
所以很好奇這樣（笑）
- Jan 07 Thu 2010 19:16
나 널 좋아해.
全世界我最喜歡你，可是你笨笨的所以不知道（笑）
我喜歡的人有好多，也有好多個對我來說都是最喜歡。
例如說：所有光頭之中，我最喜歡형님（有種躺著也中槍的感覺XD）
如果也有人最喜歡我就好了，不要是那種很MAN的女生中我最喜歡你就好
- Dec 08 Tue 2009 21:58
小花固價波主題曲
第一次聽到是在音樂中心的紅衣come back，
在這之前我都不知道原來JYP大叔回歸了（大驚）
但仔細一聽，這歌詞不是在說小花固價波同學嗎
愛上我，你會受傷的......
這句話讓人不論春夏秋冬都覺得傷心呀......
附上紅色淒厲(?)版LIVE→
是說看MV時，想像小花波躺在一堆春夏秋冬之間就覺得好好笑
以上（逃）
- Dec 05 Sat 2009 23:08
香
香奈兒小姐的韓版主題曲。
只能說我很喜歡這樣。
是說香氣真是很奇妙的東西，尤其是我認識深殤之後常常會注意別人的味道。
所以說，以上。
- Jun 22 Mon 2009 02:03
Outsider (아웃사이더) - 외톨이 (Alone)
最近讓我印象很深刻的人...
因為他RAP念得超快，快到我嚴重懷疑他是不是要抽筋了...
學姊跟我說，老師有放MV給他們看，說很帥
我馬上就衝去看啦。
在NAVER上看到的資料才知道他不是新人
念RAP有他自己獨特的調，以後會關注一下的～
- Jun 11 Thu 2009 00:01
我不懂的羅密歐
剛看人氣歌謠，馬上被閃亮弟們閃到不行...
來小小寫一下這個視頻感想好了。
嗚哇哇哇哇!!!!!!
我不想看到那個背呀!!!!!!
雖然不懂衣服上黏蟲子是哪招，
但泰民身上黏的是蝴蝶所以我決定覺得他很可愛（？）
SJ的너라고，希澈最後一句喊得真是深情呵呵。
- May 24 Sun 2009 21:03
너라고，李赫宰真是嘖嘖嘖。
我今天才看了這個被打回的故事版MV，是說我也沒打算特地去看官方版本了。
只有在MV會看到隱藏版成員我都不知道該說什麼好了...
- May 18 Mon 2009 01:51
金太君...嚇死人的復古閃亮......
MV完食。
- Mar 15 Sun 2009 23:57
Fly To The Sky（플라이투더스카이）禁錮（ 구속）
最近很喜歡哼，也很想學的歌。
很悲傷，加上最近因為別人的事情所以我的情緒也有被影響到，聽這首歌就覺得好痛...
昨天跟啾看了這場LIVE...
一開場的轉錯邊讓我瘋狂大笑，Brian很穩呀固的！女dancer就有點慌掉？
因為我本來就打算要寫這首歌，可想著要放什麼MV還是LIVE，這麼剛好就出現了這場
被啾說很壞心，但我覺得這場真的不錯，其他場都沒什麼失誤實在沒樂趣←喂！
- Mar 09 Mon 2009 23:58
Closer , Fly To The Sky
090306.E15回的이하나의 페퍼민트（李荷娜的薄荷糖）裡
Fly To The Sky唱了Closer，好好聽！
順帶一提，Brian跟Tablo並列在我心之好聽英文腔
- Feb 07 Sat 2009 11:11
Paparazzi ～ 재벌 2세，從男孩到男人的AJOO。
上次寫泰君的Call Me時，讓我想起AJOO
他們兩個給我很相似的第一印象
朗朗上口的副歌加上有人助陣（AJOO是Younha、泰君是在中）
我都是因為助陣的人才注意到他們這樣...
才在想：「阿珠AJOO同學好久沒消息了...」
消息就出來了這樣（笑）
- Jan 27 Tue 2009 00:10
산소 같은 누난 너무 예뻐，最近姐姐淪陷了（笑）
其實呢，我最近在猶豫著兩件事
Tablo先生的小說英文版要出了，我要不要買呢？但是我已經有韓文版了，而且我韓文應該比英文好←你確定？
可是英文版有他重要的意義可惡我也好想買，這是第一個猶豫。
第二呢，就是SHINee來台特別版我要不要訂呢OTZ
SELF (3)
