충동！

Soyu, JungGiGo – Some (Lil Boi of Geeks)

 

不知道為什麼有時我也會煩　明明對妳沒有變心
是我很奇怪嗎？自尋煩惱　一個人過得很痛苦

在空蕩蕩的房間裡獨自發呆、輾轉　
電視播放著昨天好像看過的連續劇　
直到睡著前還拿著一聲不響的手機

最近像是我的、卻不是我的、好像是屬於我的妳
像是你的、卻不是你的、好像是屬於你的我
這是什麼樣的關係？事實上很混亂　
不要太生硬地對我
戀人般、卻不是戀人、就像是戀人的妳　
像是只看著我、曖昧對待我的你
有時會聽到的「就像是朋友」　最近卻莫名地討厭聽到

每天早上都想因為你的簡訊聲而醒　
每天的結束都想聽著妳的聲音入睡
在周末人潮擁擠中想招搖地緊抱妳

妳　我最近覺得妳不怎麼樣　妳不怎麼樣　
我　可是我只有你　只有你
請清楚地跟我畫清界線　不要一直後退　和我表白你喜歡我

回顧以前那些又像朋友、又像戀人般的行動
越想越好奇妳的真心　 girl you’re so ambiguous
我什麼都無法做　不對　來祈禱奇蹟出現吧　lotto
想要更確實的表現　但看見你一笑就遺忘的我

最近像是我的、卻不是我的、好像是屬於我的妳
像是你的、卻不是你的、好像是屬於你的我
不要只是裝純真地笑著　停止吧　
就誠實點對我　
把我放在心上不要分心
你才是呢　明明都知道　不要轉移視線
不要再折磨、讓我無力　快告訴我　妳喜歡我

原文 → 썸 (Feat. 릴보이 of 긱스)

* 小解釋：歌名由來是「something」的「some」來的。「썸씽」在韓文（不知道算不算流行語？）中有著「曖昧事蹟」的意思，曖昧對象會用「some + 男 / 女」寫成썸남 / 썸녀


好久沒聽到這麼棒的甜滋滋歌 

真的很想一邊奔跑一邊大喊 정기고고정기 ←有病

歌詞和MV把那種「友達以上、戀人未滿」的情境表現得很好
好到我都不敢奢求有男朋友，先來個썸남就好...


MV拍的也很可愛 

還有，其實聽的時候有馬上想起另一首差不多內容的歌↓

 

然後我剛超北七，把歌名記成「어장관리」還想說怎麼找不到XDDD