即將發行四輯,故近日有不少更新
在幾天前,成員先是在IG公佈了錄製的每個成員代表影像
接著今天就出現了這篇考察(笑)
我很喜歡둘둘這個名字,但不知道要怎麼翻較好,故就參考推特上的英文進行
附帶一提這次成員的名字翻譯皆採用推特上的用法
(另外,我從以前就很喜歡推特ID中採用Lee和2同音而製成的2minki這ID)
下收翻譯,希望大家能看到張臉私下的樣子
原文網址→장기하와 얼굴들 캐릭터에 관한 둘둘의 고찰
張臉4輯即將販售
故DRDR暫時開始觀察起張臉們的角色
因為成員們在各自的SNS公開了對方的角色影片
你說很好奇在角色影片中出現的樣子
是不是真的嗎?
那麼,為了探訪真相,DRDR出動了!
現在開始!
探究真相 第一彈 Kiha Chang篇
(你分寫法斷錯了啊~)
這是陽平哥上傳至 SNS 的影片
為了回答大家的疑問
DRDR 直接來調查文法警察的實際樣貌!
韓國人最常錯的分寫法!
直接向 Kiha Chang 進行測驗
太厲害了,Kiha Chang。讚啊喔~
雖然是分寫或拼寫一有不自然的地方,就會馬上出動的文法警察
但在舞台上則為隨時都是興緻爆發!出動抓住興奮的「興」警察 Kiha Chang!
果然!Kiha Chang 在舞台上最熟練!
探究真相 第二彈 陽平哥篇
這是 JeonIlJun 上傳到 SNS 的陽平哥吃冷麵影片
他到底是吃了多少冷麵,連這種影片都被公開呢?
太厲害了
一個禮拜吃5次,一個月就是20次,一年更是有240次!
240次!!!! 兩百四十次!!!
DRDR冷靜地觀察了一下!
原來陽平哥在舞台上展現的爽快演奏就是源至於這冷麵啊!!
除了爽快的演奏,
在梨泰院、弘大等地 Club 也爽快地當 DJ,
只要是音樂,不管哪種類型都很熟練的陽平哥!
探究真相 第三彈 2minki篇
拍攝 MV 時,也隨時找出空檔持續讀書的 2minki 博士
為了找出傳聞的根源,擷取出 Vogue 六月號的訪談!
(說是早上起不來,所以在約早上拍攝時間時陷入困境
Rocker 中也有晨型人嗎?
2minki 今天凌晨5點入睡,10點起床。
因為在看的漫畫真是太有趣了...... )
是的… 漫畫書果然是很有趣的東西呢
這並不是他全部的樣貌!
被稱為吉他妖精,
不只是張基河與臉孔們,在 Amado LeeJaram Band
也展現著吉他魔術的吉他手 2minki!
Rock、Folk 等類型的專家!熟練的吉他演奏就是 2minki!
探究真相 第四彈 Jung yeop Jeong篇
“拍攝中、休息時、我不在意他人的視線
繼續著屬於我的演奏 ”
如同這段話,彷彿要穿透影像爆發出的那「蟋蟀」樣貌!
讓成員以及DRDR成員們都哈哈大笑的 Jung yeop Jeong 暱稱!
這影片即能說明「Jeong.蟋.蟀」的由來
但是,果然專心投入在某項事物上的男人就是帥氣!
請看看!拍攝 MV 空檔時也能真摯地感受音樂的那樣子!
張基河與臉孔們、BAMSHINSA 和 Tatles!
在何時何地皆能享受那悠閒的,熟練的蟋蟀 Jung yeop Jeong!
探究真相 第五彈 Lee Jong Min篇
不管場所!只要躺下,哪裡都是我的床!
我們來調查看看他的平均睡眠時間!
是的,回覆時間:AM 5:13......
他是不容易在夜晚入睡的孤單男子
但是!在琴鍵前即無限富足的這個男人!
張基河與臉孔們、Seoul Riddim Superclub、NST & The Soul Sauce
以及不久前在 Solo 特輯 [Lee Jong Min 1輯]中展現的美麗旋律!
搖滾時是搖滾!雷鬼時是雷鬼!
在鍵盤前即不孤單,熟練的鍵盤手 Lee!Jong!Min!
探究真相 第六彈 JeonIlJun篇
JeonIlJun究竟是否如同影片般,手上隨時不離鼓棒呢?
……………………!!!
不是的,他是為了陪團裡的大哥們玩
懂得並樂意暫時放下鼓棒的可愛老么
隱藏在可愛外貌中,老么 JeonIlJun 的反轉魅力!
Power Drum!
還有!連打鼓時都很顯眼俐落的下巴線條!
DRDR非常喜歡......
打鼓時老么的可愛感即消失地無影無蹤!
張基河與臉孔們熟練的最後一角!熟練的鼓手 Jeon!Il!Jun!
聚集不熟練的成員們做出了熟練的音樂
在舞台上真誠地熟練的樂團,張基河與臉孔們!
漏洞百出的他們聚集起來製作的
完美的專輯 [對我的愛很熟練的人在哪](暫譯) 將在6月16日發行
請大家多多關注!
둘둘是不是非常很可愛
成員們是不是很可愛
其實應該還要收感想的,但我累了,大家下次見