충동！

最近的更新大概就是歌曲跟我的日記？
回到家裡每次要用電腦就要找空曠地（？）打開筆電...所以都不太想更新（笑）

第一次聽的時候，就還滿喜歡這首歌的，畢竟我是喜歡快旋律的人
還有我很喜歡歌詞裡有미치겠어XDDD

태군，目前看到的譯名大多都是「泰君」
是不是正確的譯名我還滿好奇的，以他目前的人氣，可能過不久就會有人正名了吧，如果是錯的

讓我比較意外的是......
有台灣首站啦→Love TaeGoon Taiwan♥∥TaeGoon台灣首站∥





為什麼不丟MV...
大概是因為我覺得大家一定都看過...

不是因為什麼「超酷炫新人」←這是什麼？
而是因為裡面有個漂亮的女男主角－－金在中XDDD

先把在中哥擺在一邊，我第一次看MV時...
並沒有很專注在在中哥身上，而是覺得：「哇這舞步好俏麗，哇他手放的部位好神祕！哇他腰應該很好！」

總覺得他很眼熟...很像某個韓國演員......
MV也很眼熟...很像打錯電話XDDD


【090125 STAR DANCE BATTLE 태군】


（重點放在舞蹈那段XDDD）

很帥（尖叫）
前面有柔後面有硬←什麼形容詞？
開場的很美，至少我非常喜歡，還看到了很像允兒擦口水的畫面XDDD
태군跳舞時候的表情控制是我最喜歡的地方，俏皮的表情很帥氣又很俏皮（笑）
微笑有沒有到殺人的境界......這就要看個人喜好啦......

被稱為2009年最棒的新人還不錯，是說我倒比較好奇這期新人還有誰XDD
不過，因為是最近歌謠界新人中，難得出現的「오빠」又很有男人味←這點非常重要
所以大大大大大大的加了分！

應該會關注一下他接下來的動向？


附上Call Me的歌詞，和第一段我自己翻的譯
本來想只貼歌詞的，也不知道是怎樣...突然就發瘋的開始想翻譯
一邊翻一邊想著：「應該早就有人翻過了吧？」還同時咒罵：「心臟要爆裂了怎麼翻比較好聽啊啊啊」
當然還有想著...文法問題，但有些就自己決定了←不對吧，你應該去查啊。
如果有人能糾正真是大感謝（跪）


저기 보이는 뒷 모습이 
看見那個背影

왠지 나는 네가 아닐까 생각했어
想著莫非是你

내 가슴은 왜 두근거려 왜 미치겠어
我的心為什麼悸動？為什麼瘋狂？


그러다 눈이 마주쳤어
眼神的相遇

날 보며 환한 미소를 짓고 있었어
以燦爛微笑看著我

내 심장은 또 터지겠어 난 미치겠어
我的心臟又像是要爆炸般　快要瘋狂

나의 눈을 보면서 천천히 다가와서
看著我同時慢慢靠近

내게 인사를 건네고 있어
和我打了招呼

눈으로 내 몸을 느끼면서 만지면
用眼睛感受並撫摸著我

나에게 전화번호를 묻고있어
詢問我的電話號碼


아무때나 call me call me 
隨時 call me call me

너도 내 맘을 알고 있다면 call me
你也知道我的心 call me

아무때나 call me call me 
隨時 call me call me

그대의 눈이 날 원하고 있어 call me
你的眼神渴望著我 call me

이제는 나 call me call me 
現在就 call me call me

달콤한 입술 그대 향기가 또 나를 부르고 있어
甜蜜的吻和你的香氣再次的呼喚著我

call me call me now 원해 날
call me call me now 渴望我

그럼 you will never stop
就那樣 you will never stop


只翻了第一段因為一次全翻完我會往生...
這種甜滋滋的歌詞讓我的腦細胞死很多...

下面的待續←沒人期待。


벌써 몇 시간째 인걸까
나도 모르게 전화기만 바라보곤해
다 너 때문에 이러는걸 왜 모르겠니

나의 눈을 보면서 천천히 다가와서
내게 인사를 건네고 있어
눈으로 내 몸을 느끼면서 만지면
나에게 전화번호를 묻고있어

아무때나 call me call me
너도 내 맘을 알고 있다면 call me
아무때나 call me call me 
그대의 눈이 날 원하고 있어 call me
이제는 나 call me call me 
달콤한 입술 그대 향기가 또 나를 부르고 있어
call me call me now 원해 날
그럼 you will never stop

울리는 전화 소리 설레는 내 가슴이
우리의 시작을 알리고 있어 
뭐라고 말을 할까 떨리는 내 목소리
이제 시작인걸까

아무때나 call me call me 
너도 내 맘을 알고 있다면 call me
아무때나 call me call me 
그대의 눈이 날 원하고 있어 call me
이제는 나 call me call me 
달콤한 입술 그대 향기가 또 나를 부르고 있어
call me call me now 원해 날
그럼 you will never stop