안녕하세요.
非常忙碌。
最近更新會以장기하와 얼굴들為主(靠)
有在翻譯,轉載或轉貼請告知我謝謝。
糾正會很感謝,因為我不強(笑)
目前分類:인피니트 (Infinite) (26)
- Jan 13 Thu 2011 22:38
蠍子舞
- Jan 09 Sun 2011 18:06
【新聞】"破格變身" Infinite,"實力+外貌 UP↑"成功的COMEBACK
新聞輸入 2011.01.09 16:38 最終修正 2011.01.09 16:38
7人男子團體 Infinite藉由Comeback強烈的舞台顯現出男人的魅力。
Infinite在9日下午直播的SBS《人氣歌謠》中,演出收錄在第二張迷你專輯《EVOLUTION》的〈Hysterie〉和〈B.T.D〉等歌曲。
在舞台上,Infinite的成員以破格的髮色和強烈的舞台裝展現汗水淋漓的成熟魅力。
同時,以和一輯不同,強而有力的聲音與強烈的編舞,從純真的少年成功地變身成為男人。
這次的主打是〈BEFORE THE DAWN〉縮寫而成〈B.T.D〉,是由製作KARA〈Mr.〉、〈Pretty Girl〉和RAINBOW〈A〉等歌曲的韓在浩(音譯)-金成秀(音譯)搭擋的心血之作。
動搖女人心的歌詞與音學樂器和電子樂器合而為一的音軌很相配,表現出悲壯以及戲劇性感覺的極致。
Infinite這次專輯的主打〈B.T.D〉以外,收錄〈INTRO〉以及感性的POP DANCE曲目〈CAN U SMILE〉、強烈的節奏帶來深刻印象的〈Hysterie〉、M.C The Max的J. Yoon寫的抒情名曲〈從心... (Voice of my heart)〉,最後一首是〈不懂〉等六首歌。
原文→'파격변신' 인피니트, '실력+외모 UP↑' 성공적 컴백
下面是一小段廢話。
- Oct 16 Sat 2010 20:00
成忠啊
- Oct 14 Thu 2010 21:11
ㅇ_< v
金明秀幹得好!
你的表情符號打得好俏麗我說。
李成忠忠忠忠忠
- Oct 10 Sun 2010 22:15
小學生快讓我笑死了。
- Sep 29 Wed 2010 21:20
我最近真的是愛L君愛得要死XD
翻譯:天氣變得冷颼颼的,約定不感冒!!?
真的,中秋過後,韓國天氣突然變得超冷,大概就12度左右吧?
是說我最近對L君好積極喔(?) 都會回他推特和yozm我怎麼了哈哈哈
- Sep 24 Fri 2010 21:39
L君請看一下這裡
是有沒有那麼可愛
是有沒有有沒有那麼可愛啊
下收他們自己玩(?)的照片,估計會有一整組吧XDDD
剛不會下一個是承烈?
- Sep 19 Sun 2010 20:30
100919 인피니트 첫 팬미팅 후기
- Sep 05 Sun 2010 20:42
My name is 김성규. 인피니트의 리더다.
太久沒翻譯有些東西都很不順,而且最近好忙沒有心情翻譯OTZ
這個翻完後,應該短暫不想再翻系列的文章,要一起能全部翻完才沒有壓力啊...
接下來只剩兩個人了
- Aug 12 Thu 2010 05:34
My name is 호야.
我快往生了(?)
因為我喜歡的排版模式,竟然在兩張裡面排不完。
他真的說了很多耶...然後是我目前翻完的人裡面,我覺得最妙的。
- Aug 11 Wed 2010 01:31
My name is L. 본명은 김명수.
因為終於問到了,所以確定我之前翻第一頁的最後一段有錯。
所以更正了。
↓ Aug 05 Thu 2010 05:31
我要死了^q^
真不愧是鳳梨先生(?)好多難懂的東西(都你在講
這篇有個地方翻得很不自信,有修改的話再說吧。
然後這個地方嚴重打擊到我讓我不敢保證隔24小時後應該會有新的XDDD
- Aug 07 Sat 2010 03:02
My name is 이성열.
是我心目中可愛的傻子XD
一天一篇的預計爆掉啦,然後這份我排版後又修改了好多次OTZ
- Aug 06 Fri 2010 15:55
確定要來啦。
因為經紀人大哥回推了,所以我要貼出來炫耀XDDD
雖然是個很神祕的活動...(看旁邊)
- Aug 04 Wed 2010 03:19
My name is 이성종.
- Jul 08 Thu 2010 04:50
你在少女個什麼勁?
我第一次做模板,覺得很有趣
還在想要不要貼去論壇,因為有些地方翻得我覺得不是那麼順......
李成忠在CAFE的留言,時間點是100707,附上小少女照片(笑)
前面的人很可愛後面的人也很可愛。
但是是不一樣的可愛噗。
- Jul 05 Mon 2010 03:32
Infinite in KTR
照片 FR KTR官網
是說我深刻的覺得CAFE很好的原因就是,看新聞收檔案之類的很有效率(?)
雖然我很不會寫성의글,但我真的很感謝那些人的錄音和分享,
因為我現在根本沒辦法配合他們的時間聽廣播OTZ
進入正題。
我昨天聽完廣播,因為還有魔法少女那組所以內容我已經不太記得了(?)
但KTR放出的個人照中,有幾張真的好可愛啊!所以想貼出來說說。
- Jun 24 Thu 2010 22:07
【新聞】"在男生中有著廣大迴響的Lovely Dance BEST5" Infinite VS Sistar 舞台關注
"在男生中有著廣大迴響的Lovely Dance BEST5" Infinite VS Sistar 舞台關注
2010-06-24 17:57
7人男性組合Infinite表演WonderGirls的Tell me、少女時代Gee的舞蹈會是什麼感覺?
24日播出的MnetMcountdown中,以 "MCD ranking-在男生中有著廣大迴響的Lovely Dance BEST5"為主題,
新人團體Infinite和Sistar展開了一場魅力對決。
調查最近年輕人的話題而成的"在男生中有著廣大迴響的Lovely Dance BEST5"選拔出的結果,
第一名為T-ara的Bo Beep Bo Beep、第二名為少女時代的Gee、第三名為KARA的Mr.、第四名為WonderGirls的Tell me、第五名為Secret的Magic。其中,Infinite表演了WonderGirls的Tell me和少女時代的Gee。
(只翻譯了Infinite部分)
原文網址→ 연예 STAR ‘남자들에게 어필하는 댄스곡 베스트 5’ 인피니트 vs 씨스타 무대 관심
- Jun 14 Mon 2010 23:48
【新聞】「再次回來吧」Infinite,「三種DANCE」網友話題
2010-06-14 16:05:35
2010年新銳男子團體中最受期待的Infinite出道舞台和他們的編舞受到熱烈反應。
十天前經由Mnet "Mcountdown"宣告出道後,出演KBS 2TV "Music Bank"、MBC "SHOW! 音樂中心"、SBS "人氣歌謠" ,成功完成出道舞台的Infinite在這之前的神祕面紗通過上節目而成為觀眾,不管是音樂迷還是網友間的話題。
2009年的強打Brown Eyed Girls《Abracadabra》的製作者智駑(音譯)所作曲的《再次回來吧》是首帶著古典搖滾的吉他反覆曲調中配合「再次回來吧 回來吧 回來吧」中毒性強烈的副歌,給予深刻印象的曲子。再者,和這首歌配合的Infinite舞台中展現著向麥克傑克森致意的 "回來舞"、配合音樂中的吉他曲調想像演奏吉他的 "吉他DANCE"、絲毫誤差都看不到的 "節拍器DANCE" 修飾合成 "Infinite三種DANCE" 聚集廣大討論。
據此,Infinite出道五日後就從2010年最受期待的新人偶像中脫穎而出。特別是Infinite絲毫誤差都沒有、七名成員全體答答地落下的 "節拍器DANCE"是他們兩年間努力練習下的成果。看了Infinite現場表現的其他偶像和關係者發出感嘆:「不知道要怎麼做才能那樣七個成員的舞步都配合的正好。」或「能感覺到努力的痕跡。」
另外九天前在首爾永登甫 Times square CGV Arthall(地名)250名歌迷和記者群觀看中舉行showcase,Infinite跨出歌謠界的第一步。特別是觀看出道專輯主打《再次回來吧》舞台的每位網友不吝嗇的稱讚Infinite的歌唱和舞蹈實力。網友通過各個演藝留言版留下「最近出道的偶像中有著最引人注目的實力。」、「聽著歌漸漸就中毒了。」、「七個成員正在節拍器DANCE時,順序整齊的像軍隊一樣令人印象深刻。」、「舞編得非常帥氣,每個人都有特色。」、「歌也好、舞編得很俐落很好。最近最新鮮的組合。」等回應,Infinite興高采烈地出道。
原文網址→ '다시 돌아와' 인피니트, '삼종댄스' 네티즌 화제
절도댄스直翻的話是節制DANCE或適度DANCE,
不管哪個我都覺得怪,所以就挑了他的意思意翻翻成節拍器DANCE。
下面是有愛的吐槽,但心靈容易受創的不要進來。
- Jun 11 Fri 2010 00:08
是LIVE。
之後LIVE有感想沒什麼特別的話就會更新在這篇。
剛剛看完MC,覺得很整齊應該來讚揚一下XDDD
還有打歌服好耶!!!!!!
裡面讓我嚇到的是宇賢,因為我跟他最不熟。
但是這次我一直不自覺盯著他看(也有可能是他站中間啦)有種喔喔喔的感覺。
念RAP的HOYA和東宇也很OK
還有隊長真的在舞台就一點都沒有傻大哥的感覺哈哈。
因為以前我沒研究過普通的男團?
這次看隊形就有很有各司其職的感覺,什麼時間負責什麼的人會站在哪
所以覺得很驚奇。
附帶一提以前隊形會讓我感到驚奇的只有SJ。
接著等明天的MB囉。
我覺得MB是最容易聽出來現場唱得怎麼樣的(笑)
最近去cafe覺得快要被閃瞎了
因為每場預錄後都有FM,看到有人留言說
為什麼最近來這裡心情都會變得很惆悵呢......
我就笑了。