충동！

EPIK HIGH 13周年Tablo推特翻譯，以下開始 →

第13次的生日......謝謝大家完美地獻上祝福，今天一整天真的都很幸福。離生日結束還剩餘一點時間，
對於Epik High舊專輯或歌曲有疑問的話，請提出來吧。如果我記得的話會回答的！

BLONOTE預計9/19開始預售，28就會正式上架。

書封上的「BLONOTE」是HARU的筆跡，封底列出手寫BLONOTE的人員名單。
除了音樂界的大前輩裴哲秀（배철수）和柳喜烈（유희열），以復仇三部曲聞名的導演朴贊郁（박찬욱）的筆跡也會出現；演員、歌手和搞笑藝人之外，漫畫家이말년、設計張臉一輯封面的BGBG首席設計師김기조也參與其中，十分多樣。

書內的編排應該會放入人員簡介？
筆跡部分還滿期待김기조，張臉專輯那些字體都是他設計的，不知本人筆跡是否也如同其設計般辨別性高。

不過前提是我沒認錯人就是哈哈

接下是9/10 Tablo在推特上做的簡短Q&A翻譯：

煩惱了一陣子，決定想到什麼寫什麼

《現在上映中》是由觀眾從六個電影主題中選出最想看的主題組成，線上&當天現場投票統計出的前三名就是當天演唱會內容；標榜大家都是製作人，以飯為尊的新概念演唱會。當初這樣設計的其中一個用意是為了讓每場都看的飯能有新鮮感，結果不是每場都看的人也變得覺得每場都要看了啊XDDD

因為當天是Tablo生日，所以姜惠貞準備了小筆記本給今天看演唱會的觀眾（但我沒拿到Orz，是聽Tablo在談話時不斷地提到才知道的；之後去問才知道那是飯發的，所以不保證拿得到⋯）

筆記本本人照片，看起來好像也還好。

之前在推特上看到去過2015小劇場演唱會的人說二樓也很近，本來沒什麼感覺，到現場一看真的很近！
就定位後，可以看到有一層類似薄膜的東西覆蓋在舞台前，開始後才發現那個半透明投影幕是用來播放開場影片。開場動畫片很可愛，只記得叫大家開心跳跳跳可瘦，最好是用深蹲的方式跳；另外，看完演唱會的炸雞是零卡喔這樣

想起了國中上公民課時，公民老師最常說的一句話：

「資源有限，慾望無窮。」

以下為每個商品的設計理念，Fr：realmithrajin＠instagram

 

FANS的禮物很多真是恭喜，但我想Dance Machine這稱號還是收起來好了XD
不過我也變了好多，看到正植兒這樣我居然覺得很可愛真是。 

整張專輯聽下來，第一個感想是開頭跟收尾弄得很好。 
再來就是深深感受到三年來與新環境的改變。

blo加入YG後發的solo感受還沒那麼大，但合流後的7輯能感覺到他們加了更多新東西（那時候춥다放出來時，blo說了：「是為了喜歡舊風格的High Skool做的歌。」←看到這句話就默默有心理準備了XDDD） 

說實在的，在聽到整張專輯前，看到宣傳照與專輯封面時；看到韓網上有些韓飯說對Epik High感到失望時，很害怕過。但目前除了UP的Feat讓我覺得有點跳痛外，整張專輯還滿喜歡的。讓我狂想起UV的〈사랑한다면 해선 안 될 말〉、帶點偏執愛的〈아까워〉、讓我想到斧頭幫的〈악당〉ㅋ、聽Epik High時，一定有首感覺被救贖了的歌〈New Beautiful〉

最後的最後，歷經苦痛，卻還是能微笑地唱出對Fan的感謝〈Don't Hate Me〉 

就算全世界都討厭你，但我還是願意站在你身邊因為你是快樂的。

  

最後一定要默默補一槍（靠前面寫得那麼溫暖讓我差點想放棄這段XD）

這次是Epik High第一次有雙主打。
看到理由後我整個覺得，好吧你們也長大了要和現實妥協了。Epik High一開始就定了〈Don't Hate Me〉是主打，但因為楊君覺得朴春有合唱的〈UP〉才該是主打，最後才變成雙主打......理由是雙方都尊重對方對音樂的專業性......

楊君後面還說什麼因為YG尊重歌手本身意願，所以才想說有沒有雙贏的方法，最後想到用雙主打就行啦。（新聞在此）但我不懂〈UP〉有什麼當主打的好理由啊!!!!!!

   

 

為了喜歡Epik High以前風格的High Skool而作的歌曲。
一聽到blo RAP馬上雞皮疙瘩，結婚後還是那麼有魅力你要逼死我嗎！？

很喜歡blo唱歌低喃的感覺，thra也很棒（是不是少了一個）
整首歌悲到聽的時候胸口都快開一個洞，激動的只能滾來滾去
真的很感動

之前沒聽過Lee Hi 唱歌，聽完之後就覺得：「啊，他是精靈路線的。」 
（對我來說幫Epik High feat.的女歌手幾乎都是走精靈路線，聲音特別虛無飄渺這樣） 

聽到不是主打的時候有點想笑XD
然後期待新的風格

Epik High 짱

明天將會公布歌曲，19號發售專輯。
看到這張照片時有點傻眼XDDD 

Mithra是怎麼了XDDDDDDDDDD
除了blo外，兩個退伍的感覺都有點變，但我也說不清會不會是公司的造型師弄得讓我覺得奧妙就是

附上blo前陣子傳上推特的照片，我還以為他會繼續那個髮色的說，有點可惜。

 

我超喜歡這張，很想大喊Epik High萬歲之類的！



看這張的Mithra感覺沒什麼變啊，有感覺他變瘦，但第一張感覺臉都動了啊XDDD

總之，等明天的歌吧！
 

항상 응원할게요 
다른 것은...뭐 그렇게 중요하지 않죠 
'에픽하이'가 좋아면 돼요

剛剛一回到家，看見這消息真是讓我心頭一驚。
查了一下，目前並沒有正式的官方消息表示Epik High簽入YG

然後看到了一位High Skool寫的心情→에픽하이 컴백?
我只能說完全跟我的心情一樣。

對於Tablo簽入YG的事，雖然不喜歡但覺得他開心就好。
但現在不是在說Tablo的事，而是Epik High！
在企劃社不是要很保密的嗎？如果是直接放官方消息讓我死就算了

但7/6凌晨跑出來的推特，現在還沒有官方，這到底是真是假？
我真的很希望是假的。 

我期待新專輯和十周年演唱會，但我真的是不喜歡Epik High進入YG。

2010.08.03 17:28



男子團體Epik High成員Mithra真於3日入伍的消息稍晚地傳開。

3日Mithra真的親友在和Moneytoday演藝新聞的通話中：「Mithra真今天進入了春川102補給隊。」並說：「之後Mithra會以現役軍人正式服役。」

這位親友說明：「最近Epik High另一位成員Tablo因學歷偽造的傳言造成麻煩，所以Mithra真希望能安靜地入伍 。」

Mithra真結束在3月《epilogue》的專輯活動入伍，往後2年預計盡國防義務。


原文網址→미쓰라진, 3일 군입대 "2년간 현역 군복무"


我剛在Twitter上看到這張新聞照就想說，這個人好像我們阿熊......
就是阿熊啊!!!!!!

也太無消無息的感覺去當兵了吧。

是說blo的新聞還有後續，昨天看到的情況是請律師了，應該會順利落幕吧。
希望。
然後最近令我震驚的消息還有無限要來台灣了
而且還是一個我不太了解到底是啥的活動。

갈까말까←有種在唱SJ的歌的FU(?)

2010-07-17 08:36:11



對於近來Epik High成員Tablo憂鬱症加重的傳聞，所屬公司在電話中澄清。

Tablo公司關係者在7月16日MBC播出的《Section TV 演藝通信》中受訪：「最近都沒人說他憂鬱症加重，那個親友到底是誰…」表現出感到不舒服。

並說：「現在Tablo沒有活動正好好休息著。」傳達Tablo的近況。但是對於抄襲疑雲卻避開了話題。

另一方面，最近到處流傳Epik High成員Tablo因迸出的學歷偽造說和抄襲疑雲而飽受憂鬱症折磨的傳聞。雖然各個媒體引用報導了Tablo六月因學歷偽造心中滿是苦楚，對於外出謹慎到幾乎足不出戶的傳言。

但是所屬公司透過這天的放送否認了這件事。

原文網址→타블로 측 “우울증? 사실무근, 잘 쉬고 있다”


我真的不希望再有親友出來說話了OTZ
但是暫時可以放下心真的很好，希望大家看見這消息都很放心（笑）

新聞輸入 2010.07.14 09:59 最終修正 2010.07.14 17:05



近期因偽造學歷事件而受挫的Epik High成員Tablo現在足不出戶。

最近和亞細亞經濟新聞部見面的一位Tablo的親友說：「Tablo最近都不出家門。」並說：「Tablo因為這次學歷偽造事件，身心受到很大的疲累。每天都以淚洗面，最近連憂鬱症都加深了。妻子姜惠貞和女兒成為他很大的支柱。沒有他們的話，Tablo說不定會做出極端的選擇。」
這關係人說：「Tablo透過一家媒體網路連畢業證書都公開了，但他無法理解有些網友現在也還在懷疑這點。」並直率的說：「只因為Tablo是藝人，以匿名為擔保，單方進行魔女狩獵的網友是很嚴重的問題。」

Tablo去年12月在自己的Twitter上寫著：「今天的舞台上最後一次認真的歌唱，接著是很長的休息。到最後也守護著真實的很多人成為我和家人很大的力量，感謝你們。」宣布活動暫時中斷。

另一方面，美國史丹佛大學的副教務長Thomas Black最近透過學校公式Twitter應國內網友提出學位證明的要求，上傳了記載Tablo得到學士和碩士事實的公文之PDF檔。這正式文件公開：「Daniel Armand Lee（Tablo在美國使用的英文名）1998年秋季入學得到英文系學士學位，2002年得到英文系碩士學位。」
並表示：「和這個相反的主張或是傳聞等全都是明顯的謊言。Daniel Armand Lee是史丹佛優秀的畢業生。清楚的公開這事實後，希望不再讓Daniel Armand Lee和史丹佛的名聲受損。」否認Tablo的學歷偽造說。

原文網址→타블로 두문불출.."그들이 없었다면"

類似的新聞出來過太多次，我連點都不想點就略過了。
以為就像以前一樣無聊。

但最近有在看韓國新聞，看到這個到處都有，連搜尋都上榜到第二名
也接連看到Tablo的Twitter更新
我才點開來看。

關於epilogue這詞的意思，我相信大家英文都比我好（攤手）
剛剛看完了兩篇新聞（大致看過去）又聽完了整張專輯，所以想來寫寫感想等等。

你們這兩個小白癡噗←這個人最近很愛叫人家小白癡or小笨蛋

epilogue

有點小吐槽就是了
因為歌名一樣，MV有些地方的感覺也很像...跟神話的RUN。
但是這種情況我以前也有看過，只能說有些採用畫面大家都是這樣用的吧。

不過...
我真心的覺得好帥啊啊啊啊
一瞬間覺得Tablo看起來好像閃亮弟喔喔喔(?) MKMF的造型真的大好!!!!!!

但剛剛我跟天才說Tablo好帥的時候，他笑得很失禮

我很喜歡這句。
不是為了完美而練習，練習是因為我們並不完美。

我不得不吐槽你們找的正植兒替身太可愛了
預售開始了，最貴的票不到兩千塊叫人怎能不心動呢（哭哭）

Christmas concert，做吧！

簡略說明，Tablo打得很有感情，我覺得很感動（？）
今年的活動很少，沒有專輯的演唱會也沒有耶誕演唱會，對歌迷的失望感到很抱歉。
Tablo跟熊兒也覺得很可惜和苦悶。

比誰都還能感覺到Tukutz已經不在的Epik High兩隻人，想說那耶誕演唱會應該是不能辦了...
但是Epik High所認識的耶誕節，就是跟fans一起過的耶誕節。
MTS Family會跟大家一起度過！我們一起無視Tukutz吧！是寄滿滿的信給他吧！
所以今年還是有耶誕演唱會！

ㅠ＿ㅠ 可惜我不能去


12/24 PM 8:00（韓國時間）
고려대 화정체육관　高麗大的화정體育館



我很久沒更新Epik High的東西了。
但我剛剛看完後覺得好感動然後我又有閒就發了。

Epik High!!!!!!
죽을 때까지 에픽하이를 사랑해요!!!!!!←抄人家的梗（笑）

恭喜結婚，這張照片讓人又害羞又喜愛。
是說我也好想結婚，有沒有人要介紹對象給我（？）